je saurai

Comment le saurai-je ?

How will I know?

— The Dark Knight : Le Chevalier noir (2008)

Si j'avale ça, je ne saurai plus qui vous êtes ?

If I swallow this, I won’t know who you are anymore?

— Syndromes and a century (2006)

Je ne saurai pas où t'envoyer.

I won’t know where to send you.

— Jojo Rabbit (2019)

La vie continuera, je ne saurai rien de ce qui va changer, non.

Life will go on, I won't know anything about what will change, no.

— Guerre et Paix (1968)

Je ne le saurai jamais.

I will never know.

Je ne saurai pas tant que je n'aurai pas eu la séance avec le gosse.

I won't know until I've had the session with the kid.

— Don Juan DeMarco (1994)

J'en saurai plus là-bas.

I'll know more there.

— In the Mood for Love (2000)

Oh, mais je partirai dès que je vous saurai à bord !

Oh, but I'll leave as soon as I know you're on board!

— L'Empire contre-attaque (1980)

Je te préviendrai dès que j'en saurai plus.

I'll let you know as soon as I know more.

— Mulholland Drive (2001)

Mais il est mort maintenant, alors je suppose que je ne saurai jamais !

But he's dead now, so I guess I'll never know!

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : La Forteresse infinie (2025)