Yap.Town

tu viendras

you will come

→ tu
phrase Uncommon #11,612
you will come Uses the familiar singular “you” (tu) and the future tense.
FR: Tu viendras demain soir ?
EN: Will you come tomorrow evening?

Tu viendras à moi en courant quand je partirai à l'étranger.

You’ll come running to me when I leave the country.

— La petite Véra (1988)

Tu viendras quand même ?

Will you still come?

— The Little Thief (1988)

Tu viendras cet été, hein ?

You'll come this summer, right?

— Voyage à Tokyo (1953)

J'espère que tu viendras demain.

I hope you'll come tomorrow.

Tu viendras avec nous après.

You'll come with us afterwards.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

J'espère que tu viendras à ma fête d'anniversaire.

I hope you'll come to my birthday party.

Tu viendras l'écouter ?

Will you come and listen to him?

— Quand passent les cigognes (1957)

Tu viendras avec nous, le beau-frère.

You'll come with us, brother-in-law.

— Head-On (2004)

Tu viendras, alors ?

So, are you coming?

— Tropical Malady (2004)

Je sais que tu viendras.

I know you'll come.

— Le Patient anglais (1996)

Tu viendras me voir ?

Will you come see me?

— Douleur et gloire (2019)

Tu viendras voir mon petit loft quand tu seras de passage en ville.

You should come see my little loft when you’re in town.

— Laurence Anyways (2012)

Est-ce que tu viendras avec nous ?

Will you come with us?

Quand ce sera fini, tu viendras nous chercher.

When it’s over, you’ll come pick us up.

— The Grandmaster (2013)

Tu viendras me voir, Max ?

Will you come see me, Max?

— La Légende du pianiste sur l'océan (1998)

Tu viendras demain.

You'll come tomorrow.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Tu viendras chez moi ?

Will you come to my place?

— Masaan (2015)

Alors, je t'appellerai, et tu viendras les chercher.

So, I'll call you, and you'll come pick them up.

— Le Loup de Wall Street (2013)

Quand tu viendras en France, nous irons à Marseille.

When you come to France, we will go to Marseille.

Tu promets que tu viendras à la chorale ?

Do you promise to come to the choir?

— Salé, Sucré (1994)

Tu viendras avec moi au concert ?

Will you come to the concert with me?

S'il te plaît, amène-moi le livre la prochaine fois que tu viendras.

Please bring me the book the next time you come.

Tu viendras chez moi.

You will come to my house.

— Burning (2018)

En fait, quand tu viendras, je serai sans doute à Nagoya.

Actually, when you come, I'll probably be in Nagoya.

— Le Vent se lève (2013)

Dis-moi à quelle heure tu viendras.

Tell me what time you'll come.

J'espère que tu viendras.

I hope you come.

Tu viendras ?

Will you come?

— Moulin Rouge ! (2001)

Tu viendras avec moi ?

Will you come with me?

— De tout cœur (1998)

Et s'il en reste dans la bouteille, tu viendras la finir une autre fois.

And if there's any left in the bottle, you can come back another time and finish it.

— 2046 (2004)

Cabiria, tu viendras avec nous ?

Cabiria, will you come with us?

— Les Nuits de Cabiria (1957)

J'espère que tu viendras !

I hope you’ll come!

— Comment devenir riche (grâce à sa grand-mère) (2024)

Jean-Philippe, tu viendras jouer ?

Jean-Philippe, will you come and play?

— Out of It (1978)

Tu viendras lundi ?

Will you come on Monday?

— Toni Erdmann (2016)

Tu viendras à la fête ce soir ?

Are you coming to the party tonight?

— La Bande à Baader (2008)

Tu viendras nous supporter ?

Will you come and support us?

— La Vague (2008)

Et, euh, eh bien, tu viendras pour le déjeuner du dimanche, non ?

And, uh, well, you'll come for Sunday lunch, right?

— Plus fort que moi (2025)

Tu viendras à la fête, n'est-ce pas ?

You’ll come to the party, won’t you?

Muay, demain tu viendras avec moi.

Muay, you'll come with me tomorrow.

— Ong-Bak (2003)

Quand je les recevrai, je t'appellerai et tu viendras les chercher.

When I receive them, I’ll call you and you’ll come pick them up.

— Le Loup de Wall Street (2013)

Puis-je leur dire que tu viendras rendre visite ?

Can I tell them that you'll come visit?