Yap.Town

intervenir

to intervene

ɛ̃ . t ɛ ʁ . v ə . n i ʁ
inter between or among + venir come
verb Uncommon #11,471
to intervene
FR: La police doit intervenir.
EN: The police have to intervene.
Conjugation of intervenir
intervenir
Indicative present
SingularPlural
First interviens —
Second interviens intervenez
Third intervient —
Imperative
SingularPlural
Second interviens intervenez

J’ai eu trop peur d’intervenir.

I was too afraid to intervene.

— The Shadow's Edge (2025)

Comment osez-vous intervenir ?

How dare you intervene?

— 3 Idiots (2009)

Si tu as des questions, n'hésite pas à intervenir.

If you have any questions, feel free to speak up.

Qui t'a demandé d'intervenir ?

Who asked you to get involved?

— Night Watch (2004)

Moi, je ne peux pas intervenir.

I cannot intervene.

— L'Empire contre-attaque (1980)

Je dois intervenir.

I must intervene.

Soyez prêts à intervenir si je demande des renforts.

Be prepared to intervene if I request reinforcements.

— Reconnu coupable (2026)

Devrions-nous intervenir ?

Should we intervene?

On ne peut pas intervenir.

We can't intervene.

— Day Watch (2006)

Je lui ai fait promettre de ne pas intervenir.

I made him promise not to interfere.

— La Femme de ménage (2025)

L'autorité médicale qui attend que tout soit en place pour intervenir.

The medical authority waiting for everything to be in place before stepping in.

— Wake Up Dead Man : Une histoire à couteaux tirés (2025)

Je me dois d'intervenir.

I feel I have to intervene.

— Le Maître d'armes (2006)

Puis-je intervenir ?

Can I intervene?

L'armée a dû intervenir.

The army had to intervene.

Les filles, on sera prêt à intervenir sur toutes les chaînes de l'État.

Girls, we’ll be ready to intervene on all the state-run channels.

— Scream 7 (2026)

Je pourrais intervenir.

I could intervene.

Est-ce que le gouvernement va intervenir ?

Is the government going to intervene?

— The Dead Don't Die (2019)

Il aurait fallu intervenir avant.

We should have intervened earlier.

— Amours chiennes (2000)

Wu, préparez-vous à intervenir.

Wu, prepare to intervene.

— The Shadow's Edge (2025)

Je suis le fil de la conversation sans intervenir.

I follow the thread of the conversation without intervening.

Tu ne peux pas intervenir.

You cannot intervene.

— Day Watch (2006)

Quelqu'un avec les compétences pour intervenir.

Someone with the skills to intervene.

Vous pourriez peut-être intervenir.

You might be able to intervene.

— Même la pluie (2011)

Tu n'as pas le droit d'intervenir.

You are not allowed to intervene.

— Night Watch (2004)

Les gamins se battaient donc les parents ont dû intervenir.

The kids were fighting so the parents had to intervene.

Nous devons intervenir !

We must intervene!

— Le Seigneur des anneaux : Les Deux Tours (2002)

L'Angleterre et la France pourraient décider d'intervenir.

England and France could decide to intervene.

— L'Échine du diable (2001)

Vous n'avez aucun droit d'intervenir dans les affaires des autres.

You have no right to interfere in other people's affairs.

Faites intervenir vos gars !

Get your guys involved!

— Les Visiteurs (1993)

Ne t'inquiète pas, tu n'as plus à te déplacer ni à intervenir.

Don't worry, you no longer have to go anywhere or get involved.

— Une femme fantastique (2017)

Je vous conseille de ne pas intervenir.

I advise you not to intervene.

Il est temps d'intervenir.

It's time to intervene.

J'aimerais intervenir.

I’d like to intervene.

— Adieu ma concubine (1993)

Même le colonel Hasegawa ne peut pas intervenir.

Even Colonel Hasegawa cannot intervene.

— Sacrifices of War (2011)

La police était obligée d'intervenir.

The police had no choice but to intervene.

— La Cité de Dieu (2002)

Je vous demande de ne pas intervenir.

I ask you not to intervene.

— La Chèvre (1981)