tu n'as pas le droit

Femme du Nord, tu n'as pas le droit de parler ici.

Northern woman, you have no right to speak here.

— Dune : Deuxième partie (2024)

Hé, tu n'as pas le droit.

Hey, you’re not allowed to do that.

— La Guerre des étoiles (1977)

Tu n'as pas le droit de parler ici.

You’re not allowed to speak here.

— Avatar : De feu et de cendres (2025)

Tu n'as pas le droit de me demander ça.

You have no right to ask me that.

— Tout sur ma mère (1999)

Tu n'as pas le droit d'intervenir.

You are not allowed to intervene.

— Night Watch (2004)

Tu n'as pas le droit de venir.

You are not allowed to come.

— Chute libre (1993)

Tu n'as pas le droit d'acheter ça sans ordonnance.

You’re not allowed to buy that without a prescription.

Tu n'as pas le droit de parler.

You’re not allowed to speak.

— Avatar : De feu et de cendres (2025)

Tu n'as pas le droit de nager ici.

You are not allowed to swim here.

Non, tu n'as pas le droit.

No, you don't have the right.