Yap.Town

votre photo

your photo

→ votre
phrase Uncommon #22,582
your photo Votre can refer to one person addressed formally or to multiple people.
FR: J’ai retrouvé votre photo dans mon sac.
EN: I found your photo in my bag.

C'est votre photo dans le journal ?

Is that your picture in the newspaper?

J'ai vu votre photo.

I saw your photo.

Les gars avaient votre photo dans leur vestiaire.

The guys had your picture in their locker room.

— Arrête-moi si tu peux (2002)

Puis-je prendre votre photo ?

Can I take your picture?

Je connais rien à tous ces trucs mais j'ai vu votre photo.

I don’t know anything about all this stuff, but I saw your photo.

— Taxi (1998)

Je n'ai pas pu me résoudre à jeter votre photo.

I couldn't bring myself to throw away your photo.

J'ai vu votre photo dans le journal.

I saw your picture in the newspaper.

C'est votre photo au tableau d'honneur ?

Is that your photo on the honor roll?

— Syndromes and a century (2006)

Avez-vous vu votre photo dans le journal ?

Did you see your picture in the newspaper?

On mettra votre photo à la place.

We'll put your photo in its place.

— Mademoiselle (2016)

Je leur ai donné votre photo.

I gave them your photo.

— Sympathy for Mister Vengeance (2002)

Ai-je vu votre photo quelque part ?

Have I seen your picture somewhere?

— Huit et demi (1963)

Pour votre photo, on doit pas trop voir le fauteuil.

For your photo, we shouldn't be able to see too much of the armchair.

— Intouchables (2011)

Elle est bien, votre photo.

Your photo looks good.

— L'ironie du sort, ou profitez de votre bain ! (1976)

Le général apprécie votre action, mais il a vu votre photo avec votre costume.

The general appreciates your actions, but he saw your photo in your costume.

— Gramps Is in the Resistance (1983)