Yap.Town

hésité

hesitated

→ hésiter
hésit to hesitate + é Masculine singular past participle
verb · singular masculine, past tense Uncommon #16,771
hesitated
FR: J'ai hésité avant de répondre.
EN: I hesitated before answering.
Conjugation of hésiter
Past
hésité

Je n'ai pas hésité.

I didn't hesitate.

— La Chute (2004)

T'as hésité ?

Did you hesitate?

— Le Salaire de la peur (1953)

On avait longtemps hésité avant de se décider.

We hesitated for a long time before making a decision.

J'ai hésité à approuver.

I hesitated to approve it.

Et tu n'as pas hésité longtemps.

And you didn’t hesitate for long.

— Andreï Roublev (1966)

Vous avez hésité.

You hesitated.

— Full River Red (2023)

J’ai hésité.

I hesitated.

Tom a hésité.

Tom hesitated.

Sami n'a pas hésité une minute.

Sami didn't hesitate for a minute.

Si j'avais pu dénoncer Émile sans risques, je n'aurais pas hésité.

If I could have reported Émile without risking anything, I wouldn’t have hesitated.

— Monsieur Hire (1989)

Yanni a hésité.

Yanni hesitated.

J'ai pas hésité, je suis montée tout de suite.

I didn’t hesitate; I got on right away.

— Diva (1981)

Je n’ai pas hésité.

I didn’t hesitate.

— The Salt of the Earth (2014)

Gusteau n'aurait pas hésité.

Gusteau wouldn’t have hesitated.

— Ratatouille (2007)

Ouais, bon, on a hésité.

Yeah, well, we hesitated.

— La La Land (2016)

Pourquoi as-tu hésité ?

Why did you hesitate?

J'ai hésité aujourd'hui, je prends l'avion ce soir.

I hesitated today; I'm taking the plane tonight.

— Marche à l'ombre (1984)

J'ai hésité ?

Did I hesitate?

— Full River Red (2023)

Il n'a pas hésité à dire la vérité à sa femme.

He didn't hesitate to tell his wife the truth.

Je ne sais pas pourquoi j'ai hésité.

I don't know why I hesitated.

Il a hésité un moment, puis il a accepté.

He hesitated for a moment, then he accepted.

Parce que j'ai hésité à venir.

Because I hesitated to come.

— Monsieur Hire (1989)

Tu as hésité.

You hesitated.

T'as hésité sur "mariage".

You hesitated over “marriage.”

— On ne vit qu'une seule fois (2011)

J'ai hésité.

I hesitated.

— Men in Black (1997)

Sans avoir hésité, elle a plongé dans l'eau.

Without hesitation, she dove into the water.

Elle a hésité à faire le film à cause de ça.

She hesitated to make the film because of that.

— La Nuit américaine (1973)

Moi aussi j'ai hésité à te reconnaître.

I also hesitated to recognize you.

— Le Bras de diamant (1969)