deploy, unfold, roll out
Déployez-vous.
Deploy yourselves.
— Rise Roar Revolt (RRR) (2022)
Déployez la flotte.
Deploy the fleet.
— L'Empire contre-attaque (1980)
Coupez la principale et déployez la toile de secours.
Cut the main line and deploy the reserve parachute.
— On ne vit qu'une seule fois (2011)
Déployez-vous !
Deploy!
— Le Cinquième Élément (1997)
Déployez, déployez vos pensées et imaginez un siège.
Open, open your thoughts and imagine a siege.
— Henry V (1989)
Déployez-vous tout autour !
Spread out all around!
— Insaisissables 2 (2016)
Équipe de surveillance, déployez-vous.
Surveillance team, deploy.
— The Shadow's Edge (2025)