detach, untie, unfasten
Détachez-le vite !
Detach it quickly!
— Memories of Murder (2003)
Détachez le bateau, coupez le câble !
Detach the boat, cut the cable!
— Avatar : La Voie de l'eau (2022)
Détachez-le.
Unfasten it.
— The Money Maker (2026)
Ne détachez pas les boulons.
Do not loosen the bolts.
— Le Bateau (1981)