en petits morceaux

into small pieces

→ en
phrase Rare #46,033
into small pieces Used when something is cut, torn, or broken into small pieces. The phrase can describe both an intentional action and something breaking apart.
FR: Elle a coupé le gâteau en petits morceaux.
EN: She cut the cake into small pieces.

Coupez le saumon en petits morceaux.

Cut the salmon into small pieces.

Le bol en verre s'est brisé en petits morceaux.

The glass bowl shattered into small pieces.

J'ai déchiré la photo je suis avec lui en petits morceaux.

I tore the photo of me with him into small pieces.

Il déchira sa lettre en petits morceaux et les jeta par la fenêtre.

He tore his letter into small pieces and threw them out the window.