into small pieces
Il déchira sa lettre en petits morceaux et les jeta par la fenêtre.
He tore his letter into small pieces and threw them out the window.
Coupez le saumon en petits morceaux.
Cut the salmon into small pieces.
Puis-je retirer cette photo d'Hippolyte et la déchirer en petits morceaux ?
Can I take down this photo of Hippolyte and tear it into little pieces?
— L'ironie du sort, ou profitez de votre bain ! (1976)
Le bol en verre s'est brisé en petits morceaux.
The glass bowl shattered into small pieces.