Yap.Town

on recommence

let's start over

→ on
phrase Uncommon #18,552
let's start over Used to say that something will be done again from the beginning.
FR: On recommence la chanson du début.
EN: Let's start the song again from the beginning.

Et on recommence.

And we start again.

Coupez, on recommence.

Cut, let’s start over.

— La Nuit américaine (1973)

Quand on recommence ?

When do we start again?

— La Nuit américaine (1973)

On recommence du début.

Let's start from the beginning.

On le laisse se reposer quelques heures et on recommence.

We let it rest for a few hours and start over.

— No (2012)

On recommence ?

Shall we start again?

— La Nuit américaine (1973)

Très bien, on recommence.

Okay, let's start again.

— Lust, Caution (2007)

On recommence tout.

We start all over again.

OK, on recommence un cran plus fort.

OK, let's start again, a notch stronger.

— Anatomie d'une chute (2023)

Allez on recommence.

Alright, let's start over.

— Ip Man (2008)

On la retourne, on recommence ?

Do we turn it over and start again?

— La Nuit américaine (1973)

On recommence un truc, nous aussi.

We’re starting something over too.

— Mommy (2014)

Excuse-moi, on recommence.

Sorry, let’s start over.

— Le Scaphandre et le Papillon (2007)

On recommence depuis le début.

We start from the beginning.

On recommence !

Let's start again!

— Perfect Blue (1998)

Dix minutes de pause et on recommence.

Ten minutes break and we start again.

— L'Accusé (2017)

On recommence.

Let's start again.

— Il était Temps (2013)