tu appelles

Argyle, dis-moi que tu as entendu tirer et que tu appelles la police.

Argyle, tell me you heard gunshots and are calling the police.

— Piège de cristal (1988)

Tu appelles qui ?

Who are you calling?

D'où tu connais la femme que tu appelles Maman ?

How do you know the woman you call Mom?

— Les Bonnes étoiles (2022)

Est-ce que tu vois l'espèce de merde que tu appelles ton petit copain ?

Do you see the piece of shit you call your boyfriend?

— Troupe d'Élite (2007)

J'ai déjà payé à la femme que tu appelles Maman.

I already paid the woman you call Mom.

— Les Bonnes étoiles (2022)

Bien, tu vois la cabine d'où tu appelles ?

Okay, do you see the phone booth you're calling from?

Si tu as besoin de quoi que ce soit, tu appelles.

If you need anything at all, give me a call.

— Caché (2005)

Tu appelles un taxi ?

Are you calling a taxi?

— Taxi (1998)

C'est pour ça que tu appelles ?

Is that why you're calling?

Si tu appelles, on est foutus.

If you call, we're screwed.

— L'Accusé (2017)