tu veux me dire

you want to tell me

→ tu
phrase Uncommon #16,955
you want to tell me Often used in questions as a way to ask someone to tell you something.
FR: Tu veux me dire où tu vas ?
EN: Do you want to tell me where you're going?

Tu veux me dire un truc ?

Do you want to tell me something?

Tu veux me dire ce qu'il a fait ?

Do you want to tell me what he did?

Tu veux me dire quelque chose Adam ?

Do you want to tell me something, Adam?

— Mulholland Drive (2001)

Qu'est-ce que tu veux me dire ?

What do you want to tell me?

— Irreversible (2002)

Tu veux me dire ce que tu fais ?

Do you want to tell me what you're doing?

Tu veux me dire pourquoi ?

Do you want to tell me why?

Tu veux me dire ce que c'est ?

Do you want to tell me what it is?

Tu veux me dire où on va ?

Do you want to tell me where we're going?

Tu veux me dire ce qui s'est passé ?

Do you want to tell me what happened?

Tu veux me dire ce qu'il se passe ?

Do you want to tell me what's going on?

C'est ça que tu veux me dire ?

Is that what you want to tell me?

— Les Affranchis (1990)

Tu veux me dire où tu étais hier soir ?

Do you want to tell me where you were last night?

Je sais ce que tu veux me dire.

I know what you want to tell me.

Tu veux me dire quelque chose ?

Do you want to tell me something?

Tu veux me dire autre chose ?

Do you want to tell me something else?

On se connaît depuis toujours, tu veux me dire qui tu es ?

We've known each other forever, do you want to tell me who you are?

— Perfetti sconosciuti (2016)

Tu veux me dire quoi ?

What do you want to tell me?