Yap.Town

je voulais voir

I wanted to see

→ je
phrase Uncommon #14,511
I wanted to see Often used to say you wanted to find out or check something.
FR: Je voulais voir si tu étais déjà rentré.
EN: I wanted to see if you were back already.

Je voulais voir mon nom là-dessus.

I wanted to see my name on it.

— Drive (2011)

C'est intéressant, je voulais voir la bataille.

That's interesting; I wanted to see the battle.

— Guerre et Paix (1968)

Je voulais voir.

I wanted to see.

Je voulais voir Tom.

I wanted to see Tom.

Je voulais voir si tu vas bien.

I wanted to see if you're doing okay.

— Toni Erdmann (2016)

Je voulais voir qui tu étais d'abord.

I wanted to see who you were first.

C'est vous que je voulais voir.

It's you I wanted to see.

J'ai dit que je voulais voir un visage.

I said I wanted to see a face.

— Insaisissables 2 (2016)

Je voulais voir comment vous alliez.

I wanted to see how you were doing.

C'est exactement ce que je voulais voir.

That's exactly what I wanted to see.

C'est ça que je voulais voir !

That's exactly what I wanted to see!

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : Le train de l'Infini (2020)

Je voulais voir ce que tu ferais.

I wanted to see what you would do.

Je voulais voir ta réaction.

I wanted to see your reaction.

C'est toi que je voulais voir.

You're the one I wanted to see.

J'ai vu tout ce que je voulais voir.

I saw everything I wanted to see.

C'est exactement la vidéo que je voulais voir.

That's exactly the video I wanted to see.

Je voulais voir s'il y avait vraiment quelqu'un là-bas.

I wanted to see if there was really someone there.

Je passais par là et je voulais voir cette vidéo.

I was passing by and I wanted to see this video.

— Love Actually (2003)

J'ai dit que je voulais voir un visage !

I said I wanted to see a face!

— Insaisissables 2 (2016)

Je voulais voir le programme de leurs nouveaux jeux.

I wanted to see the schedule of their new games.

C'est ce que je voulais voir.

That's what I wanted to see.

L'homme que je voulais voir.

The man I wanted to see.

Je voulais voir ce que vous feriez.

I wanted to see what you would do.

— Avengers (2012)

Je voulais voir un truc sur Google, je dois me maquiller pour une fête d'école.

I wanted to look something up on Google; I have to do my makeup for a school party.

— Toni Erdmann (2016)

Je voulais voir Daani avant de partir.

I wanted to see Daani before leaving.

— Andhadhun (2018)

Je voulais voir si ce qu'on dit est vrai.

I wanted to see if what they say is true.

— Harry Potter et la Chambre des secrets (2002)