vous appelez

you call

→ vous

phrase Uncommon #15,982

you call “Vous” can refer to one person formally or to multiple people.

FR: Vous appelez votre sœur ce soir ?

EN: Are you calling your sister tonight?

Et vous appelez maintenant ?

And you're calling now?

— Police Story (1985)

Qu'est-ce que vous appelez la fente ?

What do you call the slot?

— La Main de Dieu (2021)

C'est comme ça que vous appelez ça ?

Is that what you call it?

Vous appelez le ministère ?

Are you calling the ministry?

— Salyut-7 (2017)

En sortant, vous appelez Danny.

As you leave, you call Danny.

— Police Story (1985)

Vous appelez d'Uljin ?

Are you calling from Uljin?

— Les Bonnes étoiles (2022)

Ce que vous appelez "amour" est sordide en comparaison.

What you call “love” is sordid by comparison.

— Rome, ville ouverte (1945)

La personne que vous appelez n'est pas disponible.

The person you are calling is not available.

— Dernier train pour Busan (2016)

Si vous appelez, parlez.

If you call, speak.

— Burning (2018)

Qui êtes-vous et pourquoi vous appelez ?

Who are you and why are you calling?

— Burning (2018)

Vous appelez ça une victoire ?

You call that a victory?

— Avatar : La Voie de l'eau (2022)

Si ça vous intéresse, vous appelez là et vous demandez Jean-Pierre.

If you’re interested, call there and ask for Jean-Pierre.

— The Beat That My Heart Skipped (2005)

Comment vous appelez ça ?

What do you call that?

Vous appelez l'ascenseur d'en bas ?

Are you calling the elevator from downstairs?

— Volver (2006)

Si vous appelez, je vous assomme.

If you call, I’ll knock you out.

— Hothead (1979)

Vous appelez cela "contrôler" ?

You call that “controlling”?

— Harry Potter et l'Ordre du Phénix (2007)

Vous appelez d'Allemagne ?

Are you calling from Germany?

Vous appelez ça, enseigner ?

You call that teaching?

— Black (2005)

Vous appelez ça vivre ?

You call that living?

— Star Trek V : L'Ultime Frontière (1989)

Vous appelez la sécurité ?

Are you calling security?

— Les Nouveaux Sauvages (2014)

Vous appelez ça une punition ?

You call that a punishment?

— Stalker (1979)

Vous appelez ça vite ?

You call that fast?

— Serie Noire (1979)

Vous appelez qui ?

Who are you calling?

C'est ça que vous appelez chanter ?

You call that singing?

— Shaolin Soccer (2001)

Vous appelez ça propagande ?

You call that propaganda?

Vous appelez ça comme ça ?

Is that what you call it?

Vous appelez trop tard, il est mort ce matin.

You’re calling too late; he died this morning.

— PK (2014)