l'expertise

J'attends les résultats de l'expertise balistique, colonel.

I'm waiting for the results of the ballistics examination, Colonel.

— Troupe d'Élite : l'Ennemi Intérieur (2010)

Nous trouvions leur expertise sur le champ de bataille tout à fait utile.

We found their expertise on the battlefield extremely useful.

— Une bataille après l'autre (2025)

À vous, l'expertise !

Expertise is up to you!

— La Cité de Dieu (2002)

J'ai besoin de votre expertise pour piloter ce vaisseau.

I need your expertise to pilot this ship.

— Space Seed (1967)

Non, je m'incline devant votre expertise.

No, I defer to your expertise.

— L'Histoire personnelle de David Copperfield (2019)

J'ai l'expertise balistique.

I have ballistic expertise.

Son manque d'expertise lui interdit toute promotion.

His lack of expertise rules out any promotion.

L'expertise médicale figure dans le dossier.

The medical assessment is included in the file.

— Le repentir (1987)

Nous connaissons le Yang-Tsé Kiang et nous avons la meilleure expertise navale.

We know the Yangtze River and we have the best naval expertise.

— Les 3 Royaumes (2008)

Et il continuait son expertise.

And he continued his assessment.