Yap.Town

le blocus

blockade, exam period, study period

b l ɔ . k y s
noun · masculine Rare #42,196
blockade
FR: Le blocus du port a duré plusieurs semaines.
EN: The blockade of the port lasted several weeks.
exam period, study period In Belgian French, this commonly refers to the period when students prepare for or take exams.
FR: Pendant le blocus, je révise tous les jours.
EN: During exam period, I study every day.

Le blocus, les vieux partisans savent ce que ça veut dire.

The blockade, the old partisans know what that means.

— Requiem pour un massacre (1985)

Je peux vous faire passer ce blocus.

I can get you through this blockade.

— Running Man (2025)

Le blocus par la Grande-Bretagne et les autres alliés fut couronné de succès.

The blockade by Britain and the other allies was successful.

En cette période de l'année, tous les étudiants de Belgique sont en blocus.

At this time of year, all the students in Belgium are studying for their exams.

Tu as rendu ton devoir sur le blocus de Berlin ?

Did you hand in your assignment on the Berlin Blockade?

— Rushmore (1998)

Ses parents sont morts pendant le blocus.

His parents died during the blockade.

— Le Miroir (1975)

Le blocus est fini.

The blockade is over.

— Star Wars, épisode I - La Menace fantôme (1999)