enemies
D'ennemis véritables.
Of true enemies.
— Troupe d'Élite : l'Ennemi Intérieur (2010)
Il a beaucoup d'ennemis dans la politique.
He has a lot of enemies in politics.
Manu a beaucoup d'ennemis.
Manu has a lot of enemies.
— Andhadhun (2018)
Trop d'ennemis cette nuit !
Too many enemies tonight!
— Le Château ambulant (2004)
Elle n'a pas d'ennemis.
She has no enemies.
La vérité a beaucoup d'ennemis.
Truth has many enemies.
— Même la pluie (2011)
Le SHIELD ne manque pas d'ennemis.
S.H.I.E.L.D. has no shortage of enemies.
— Avengers (2012)
Car je ne vois pas d'ennemis ici.
Because I don't see any enemies here.
— Wicked : Partie II (2025)
Ka-kui a une foule d'ennemis.
Ka-kui has a lot of enemies.
— Police Story (1985)
Tom n'a pas d'ennemis.
Tom has no enemies.
Je suis entouré d'ennemis.
I am surrounded by enemies.
Nous étions encerclés d'ennemis.
We were surrounded by enemies.
— Le repentir (1987)
Quand on a des alliés de cette qualité, on n'a pas besoin d'ennemis.
With allies like these, who needs enemies?
Il n'a pas d'ennemis.
He has no enemies.
Je me suis fait beaucoup d'ennemis.
I've made a lot of enemies.
Le Tesseract est aux mains d'ennemis.
The Tesseract is in the hands of the enemy.
Ça grouille d'ennemis.
It's crawling with enemies.
— Apocalypse Now (1979)
Une pleine voiture d'ennemis.
A car full of enemies.
Mais ça vous fera beaucoup d'ennemis, n'est-ce pas Eléna ?
But that will make you a lot of enemies, won’t it, Eléna?
Un jour, il aura plus d'ennemis que d'amis.
One day, he'll have more enemies than friends.
— Gladiator (2000)
Il n'a pas d'ennemis, mais il est intensément détesté par ses amis.
He has no enemies, but he is intensely hated by his friends.
Il regorge d'ennemis.
It's teeming with enemies.
— Le Seigneur des anneaux : Le Retour du roi (2003)
J'étais entouré d'ennemis.
I was surrounded by enemies.
John, le père de notre ami s'est fait un tas d'ennemis.
John, our friend's father has made a lot of enemies.
— Des hommes d'honneur (1992)
Mais Steven Redfellow ne manquait pas d'ennemis.
But Steven Redfellow had no shortage of enemies.
— L'Ultime Héritier (2026)