tu ne peux pas garder
With this wind, you can't keep it clean.
Avec ce vent, impossible de garder ça propre.
— Volver (2006)
You can't keep doing this to yourself.
Tu ne peux pas continuer à te faire ça.
You can't keep running away from your problems.
Tu ne peux pas continuer à fuir tes problèmes.
— Weathering with You (2019)
Tu ne peux pas me retenir ici.
But you can't keep that up forever.
Mais tu ne peux pas continuer comme ça éternellement.
— Ne Zha (2019)
Well, I guess you can't keep a good man down.
Eh bien, je suppose qu’on ne peut pas garder un homme bien à terre.
— Mother Night (1996)
Tu ne peux pas garder ça secret.
You can't keep using mine forever.
Tu ne peux pas continuer à utiliser le mien éternellement.
You can't keep something that big a secret.
Tu ne peux pas garder quelque chose d’aussi gros secret.
All that darkness, you can't keep it away.
Toute cette obscurité, tu ne peux pas la tenir à distance.
— Return to Silent Hill (2026)