Yap.Town

orphanage

orphelinat

ˈɔː ɹ f ə n ɪ d͡ʒ
orphan orphelin, sans parents + age vieillir
noun Rare #18,322
orphelinat
EN: The children live in an orphanage.
FR: Les enfants vivent dans un orphelinat.

You lived at the church orphanage?

Vous avez vécu à l'orphelinat de l'église ?

— Thirst (2009)

Orphanage"Good Shepherd"Hello?

Allô ? Orphelinat « Bon Pasteur ».

— The Orphanage (2007)

Naturally, after having sent his own son to an orphanage!

Naturellement, après avoir envoyé son propre fils à l'orphelinat !

— Loveless (2017)

The orphanage was destroyed four years later.

L'orphelinat fut détruit quatre ans plus tard.

— Incendies (2010)

Where is the orphanage?

Où se trouve l’orphelinat ?

This is the only way to not get it stolen at the orphanage.

C'est le seul moyen d'éviter qu'on ne le vole à l'orphelinat.

— Broker (2022)

My son in the orphanage?

Mon fils à l'orphelinat ?

— The Thief (1997)

There was an orphanage in Kfar Kout.

Il y avait un orphelinat à Kfar Kout.

— Incendies (2010)

Looking for the orphanage.

Je cherche l’orphelinat.

— Incendies (2010)

I don't want to go back to the orphanage.

Je ne veux pas retourner à l'orphelinat.

We will create a beautiful orphanage.

Nous allons créer un bel orphelinat.

— The Orphanage (2007)

This is the only boy in the orphanage filed this month.

Il s'agit du seul garçon de l'orphelinat dont le dossier a été déposé ce mois-ci.

— Incendies (2010)

I drove out to the orphanage today.

Je suis allé en voiture à l'orphelinat aujourd'hui.

— I Saw the Devil (2010)

I was told at the orphanage it belonged to your grandmother.

On m’a dit à l’orphelinat que ça appartenait à ta grand-mère.

— When Marnie Was There (2014)

I am from an orphanage.

Je viens d'un orphelinat.

— Prisoner of the Mountains (1996)

It used to be a small orphanage.

C’était autrefois un petit orphelinat.

— The Orphanage (2007)