I'm paying

You can't even keep these bums away, with all the taxes I'm paying?

Tu n’arrives même pas à tenir ces clochards à distance, avec tous les impôts que je paie ?

— The Man from Nowhere (2010)

I'm paying it off this month.

Je vais le rembourser ce mois-ci.

— Elephant (2003)

I'm paying dearly for past mistakes.

Je paie cher les erreurs du passé.

— Control (2007)

This time I'm paying.

Cette fois, c’est moi qui paie.

Today I'm paying.

Aujourd’hui, c’est moi qui paie.

This is what I'm paying you for.

C’est pour ça que je te paie.

I'm paying a lot of taxes.

Je paie beaucoup d’impôts.

There's no way I'm paying money to her.

Il est hors de question que je lui donne de l'argent.

— The Wind That Shakes the Barley (2006)

I'm paying with this debit card.

Je paie avec cette carte de débit.

And I'm paying for that today.

Et c’est moi qui paie pour ça aujourd’hui.

— Primate (2026)