taking her to

I ended up taking her to the men's room.

J’ai fini par l’emmener dans les toilettes pour hommes.

— Burnt by the Sun (1994)

I even dreamed about taking her to sea.

J’ai même rêvé de l’emmener en mer.

Taking her to my clinic would have been too expensive.

L'emmener à ma clinique aurait coûté trop cher.

— Diabolique (1955)

It looks like they're planning on taking her to their lord.

On dirait qu’ils prévoient de l’emmener auprès de leur seigneur.

— The Boy and the Heron (2023)

I am taking her to Pakistan to reunite them.

Je l'emmène au Pakistan pour les réunir.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Tim's wife insisted on his taking her to Paris.

La femme de Tim a insisté pour qu’il l’emmène à Paris.