feel lonely

Mary has nobody to talk with, but she doesn't feel lonely.

Mary n’a personne à qui parler, mais elle ne se sent pas seule.

I feel lonely when you're not here.

Je me sens seul(e) quand tu n’es pas là.

I'll feel lonely, friend..

Je me sentirai seul(e), mon ami(e).

— PK (2014)

I feel lonely.

Je me sens seul.

I had stuff to do so I didn't have time to feel lonely.

J’avais des choses à faire, donc je n’ai pas eu le temps de me sentir seul(e).

I stayed so he wouldn't feel lonely.

Je suis resté(e) pour qu’il ne se sente pas seul.

With a good book in your hands you need never feel lonely.

Avec un bon livre entre les mains, vous ne vous sentirez jamais seul.

You feel lonely.

Tu te sens seul.

— 8½ (1963)

Don't you feel lonely in this big house?

Tu ne te sens pas seul(e) dans cette grande maison ?

— Volver (2006)

She'll feel lonely otherwise.

Sinon, elle se sentira seule.

— Funny Games (1997)