to differ

I mean that your country and Europe differ slightly in the balance they strike.

Je veux dire que votre pays et l'Europe diffèrent légèrement dans l'équilibre qu'ils trouvent.

— Genocidal Organ (2017)

Dairy products differ between countries.

Les produits laitiers varient selon les pays.

The two countries differ in religion and culture.

Les deux pays diffèrent par leur religion et leur culture.

China and Japan differ in many points.

La Chine et le Japon diffèrent sur de nombreux points.

Tastes differ.

Les goûts diffèrent.

It's on this point that our opinions differ.

C’est sur ce point que nos opinions divergent.

Countries differ in culture.

Les pays diffèrent par leur culture.

I'm afraid I differ with you on this point.

Je crains de ne pas être d’accord avec vous sur ce point.

My tastes differ greatly from yours.

Mes goûts diffèrent beaucoup des vôtres.

They differ by that much?

Ils diffèrent à ce point ?

— Departures (2008)