the change

I don't think we're talking about the change, necessarily.

Je ne pense pas qu’on parle forcément du changement.

— Elephant (2003)

Maybe it's the change of season, but lately I've changed a lot.

C'est peut-être le changement de saison, mais ces derniers temps, j'ai beaucoup changé.

— Chungking Express (1994)

He’d asked for the change in day.

Il avait demandé à changer de jour.

He didn't notice the change.

Il n’a pas remarqué le changement.

Life is ever changing, accept the change.

La vie est en constante évolution, acceptez le changement.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

You will soon get used to the change of climate.

Vous vous habituerez bientôt au changement de climat.

Make the call only if you have the change.

Ne passez l'appel que si vous avez de la monnaie.

— Dil Se.. (1998)

The change of diet isn't good for her.

Le changement de régime alimentaire ne lui réussit pas.

— The Great Beauty (2013)

How about the change in your pocket?

Et la monnaie que tu as dans ta poche ?

— Falling Down (1993)

The change was immediate.

Le changement fut immédiat.