ยาแก้ปวด

ฉันจะให้ยาแก้ปวดไปกิน

I’ll give you some painkillers to take.

— สองคนสองคม (2002)

นี่ให้ยาแก้ปวดจริงหรือเนี่ย

Are you seriously giving me painkillers?

— สองคนสองคม (2002)

เออ ยาแก้ปวดเมนส์

Oh, menstrual painkillers.

— Where We Belong (2019)

“ถ้าอย่างนั้นก็ไม่มีปัญหาเรื่องให้ยาแก้ปวดเธอแล้ว” เขาประกาศ

“In that case, there’s no problem with giving you painkillers anymore,” he announced.

สปาร์กฮอว์กยิ้มให้ฉันแล้วดื่มยาแก้ปวด

Sparkhawk smiled at me and took a painkiller.