เร็วขนาดนี้

ไม่คิดว่าจะถูกพวกโมโนโพลิเชียนตามหาเจอเร็วขนาดนี้

I didn’t think the Monopolicians would find me so quickly.

และเร็วขนาดนี้ อย่างน้อยก็มีความหวังน่า

At least at this rate, there's hope.

— โซลาริส (1972)

ฤดูหนาวมาเร็วขนาดนี้

Winter came this early.

— นักฆ่าตาชั้นเดียว (1995)

ยายคงจะทำความสะอาดให้อีกครั้ง ถ้ารู้ว่าพวกเธอจะย้ายมากันเร็วขนาดนี้

Grandma would have cleaned it again if she had known you were moving in this soon.

— โทโทโร่เพื่อนรัก (1988)

ผมไม่คิดว่าคุณจะมาเร็วขนาดนี้

I didn't think you'd come this soon.

— แขกไม่ได้รับเชิญ (2017)

ไม่นึกไม่ฝันว่าโตเกียวจะฟื้นตัวเร็วขนาดนี้

I never would have imagined that Tokyo would recover this quickly.

— ปีกแห่งฝัน วันแห่งรัก (2013)

แล้วทำไมขับเร็วขนาดนี้

Then why are you driving so fast?

— पीकू (2015)

ส่วนเราจับปลาได้เร็วขนาดนี้ เธอหายไปวันหนึ่งก็ไม่มีปัญหา

I can catch fish this fast, so it’s no problem if you disappear for a day.

เร็วขนาดนี้ทำไมไม่ลงแข่ง

Why aren’t you competing when you’re this fast?

— Fast & Feel Love (2022)