ความภักดี

loyalty, allegiance

kʰ w aː m ˧ pʰ a k̚ ˦˥ d iː ˧
noun Rare #15,706
loyalty, allegiance Often used of loyalty to a person, family, or ruler.
TH: เขาแสดงความภักดีต่อครอบครัว
EN: He showed loyalty to his family.

แต่เจ้าต้องพิสูจน์ความภักดี

But you must prove your loyalty.

— แผ่นดินของข้า (2001)

ในวังไม่มีปัญหา มีความภักดีและเจ้าหน้าที่อยู่ทั่วไป

There are no problems in the palace; loyalty and officials are everywhere.

— พยัคฆ์ระห่ำ มังกรผยองโลก (2000)

หากไร้ซึ่งความภักดี ก็จะต้องแตกหัก

Without loyalty, everything will fall apart.

— ขึ้นทำเนียบเลือกเจ้าพ่อ (2005)

ถึงคราแสดงความภักดี บัดนี้ได้เวลากอบกู้หมิง

The time has come to prove our loyalty and save the Ming dynasty.

— ขึ้นทำเนียบเลือกเจ้าพ่อ (2005)