ความภักดี

แต่เจ้าต้องพิสูจน์ความภักดี

But you must prove your loyalty.

— แผ่นดินของข้า (2001)

ความภักดีซื้อใจได้คือได้ใจเป็นครอบครัวดูแลเหมือนคนในสายเลือด

Loyalty wins hearts. Once you’ve won someone’s heart, they become family—cared for like a blood relative.

— ระห่ำด่วน ขบวนนักฆ่า (2022)

ถึงคราแสดงความภักดี

It is time to show your loyalty.

— ขึ้นทำเนียบเลือกเจ้าพ่อ (2005)

ความภักดีมิอาจแบ่งเป็นสองทาง

Loyalty cannot be divided between two sides.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: มหาสงครามชิงพิภพ (2003)