เพลงที่

ฤดูร้อนปีนี้เพลงที่ฮ็อต…

This summer, the hottest song…

— แม่มดน้อยกิกิ (1989)

เพลงของเคนนี จี หรือเพลงที่เปิดตามลิฟต์น่ะ

Kenny G music, or the kind of music they play in elevators.

— นครดารา (2016)

เป็นเพลงที่มหัศจรรย์

It's a wonderful song.

— ตำนานนายพันเก้า หัวใจรักจากท้องทะเล (1998)

ม้วนนี้ มีเพลงที่เราใบ้เป็ด เมื่อเช้าด้วย

This roll also has the song we hinted at for the duck this morning.

— Suck Seed (2011)

ถ้าคีย์บอร์ดมีที่สิ้นสุด ก็ไม่มีเพลงที่นายจะเล่นได้

If the keyboard had an end, there would be no song you could play.

— ตำนานนายพันเก้า หัวใจรักจากท้องทะเล (1998)

เพลงที่คุณฟังมีแต่เพลงแปลกๆ หมายความว่า นั่น

The songs you listen to are all weird. What does that mean?

— นักฆ่าฉายาเงียบ (2010)

ไหนๆ คุณจะทิ้งความฝัน อย่างน้อยก็ควรจะชอบเพลงที่ต้องตระเวนเล่นไปอีกหลายปี

Since you're giving up on your dream anyway, you should at least like the song you'll have to travel around performing for years to come.

— นครดารา (2016)

คุณมีหนังหรือเพลงที่ชอบหรือเปล่า?

Do you have a favorite movie or song?

— เคลียร์บัญชีแค้นจิตโหด (2003)

มันเป็นเพลงที่ให้แรงบันดาลใจนะ

It's an inspiring song.

— ชีวิตเดียวเฟี้ยวให้สุด (2011)

คุณตีความเพลงที่แซมมวล มาเลสกี้เล่นว่ายังไง

How do you interpret the song that Samuel Malesky played?

— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)