ระยิบระยับ

แล้วเราก็ชอบของระยิบระยับ อย่างคริสตัล แก้ว และทอง

And we also like sparkly things, like crystals, glass, and gold.

— ต่ายน้อยโจโจ้ (2019)

เครื่องจักรระยิบระยับของมาร์ตินาก็ไม่ได้ทำจากไม้เหมือนกัน

Martina’s gleaming machine wasn’t made of wood either.

"ชอบของระยิบระยับ"

I like sparkly things.

— ต่ายน้อยโจโจ้ (2019)

สายตาระยิบระยับ…

Sparkling eyes…

— ก้องเกียรติกบฏ (2022)

เต้นให้เหงื่อจากคิ้วส่องประกายระยิบระยับ

Dance until the sweat on your brow glitters.

— ก้องเกียรติกบฏ (2022)

ดูสิ ดูว่ามันระยิบระยับแค่ไหน

Look, see how sparkly it is.

— เจ้าหญิงกระบอกไม้ไผ่ (2013)