เรื่อย

continuously, on and on

r ɯ a̯ j ˥˩
adverb Rare #12,267
continuously, on and on Often used with ไป to mean that something continues or goes on.
TH: เราคุยกันเรื่อยไปจนดึก
EN: We talked on and on until late.

ผมลืมเปิดป้ายเรื่อยเลย

I keep forgetting to turn on the sign.

— ไซโค (1960)

คราวหน้าอยู่เรื่อย !

Next time, as usual!

— ทิ้งรักที่โตเกียว (1953)

และเราปล่อยมันดำเนินเรื่อยไป

And we let it continue on.

— ชีวิตเดียวเฟี้ยวให้สุด (2011)

พร้อมเสียงดนตรีในมือ และสีสันที่ละลายในเสียงต่างๆ และเราปล่อยมันดำเนินเรื่อยไป

With music in hand and colors melting into different sounds, we let it unfold.

— ชีวิตเดียวเฟี้ยวให้สุด (2011)

มันติดมือมาเรื่อยเลย

It keeps sticking to my hand.

— ชนชั้นปรสิต (2019)

เธอชอบถามว่าพรุ่งนี้อยู่เรื่อยเลย

You keep asking about tomorrow.

— โทโทโร่เพื่อนรัก (1988)

พี่ก็เดินเคาะมาเรื่อยทุกห้องเลย

He kept walking around, knocking on every room.

— 6ixtynin9 (1999)

Sounds similar to