ปอนด์

“ฉันลืมไปสนิทเลย บ้านสีสันขายให้เราเป็นปอนด์ แต่แบ่งใส่ซองกระดาษออนซ์มา”

I completely forgot—Baan Si San sells it to us by the pound, but packs it into paper bags in ounce portions.

วันละปอนด์

A pound a day.

— สู้กู้แผ่นดิน (2006)

“ถังมาตรฐานขนาดห้าสิบปอนด์ใช่ไหม?” เนสมิธพยักหน้า

“A standard fifty-pound drum, right?” Nesmith nodded.

กับอีกแค่สิบปอนด์จะเป็นไรไป

And what’s wrong with just another ten pounds?

— จูโน่...โจ๋ป่องใจเกินร้อย (2007)

สามสิบซี่ก็ลดได้หนึ่งปอนด์

Thirty of them can take off a pound.

— ปีกแห่งฝัน วันแห่งรัก (2013)

ขายเป็นปอนด์ ราคาตามที่ติดไว้ด้านล่าง

Sold by the pound at the price listed below.

ตกลงความดันเครื่อง มันกี่ปอนด์กันแน่วะ

So, what’s the machine pressure supposed to be in pounds, anyway?

— The Tin Mine (2005)

ขอหอมสักปอนด์หนึ่งซิ

I'd like a pound of onions, please.

— เอมิลี่ สาวน้อยหัวใจสะดุดรัก (2001)

ผมคนเดียวกินแมคเคอเรลได้เป็นปอนด์

I can eat pounds of mackerel by myself.

— ปีกแห่งฝัน วันแห่งรัก (2013)

ครึ่งปอนด์พอสำหรับสองคน

Half a pound is enough for two people.

— ปีกแห่งฝัน วันแห่งรัก (2013)