สวยจังเลย

so beautiful

→ สวย
phrase Uncommon #5,509
so beautiful An emphatic way to say that someone or something is very beautiful; often used as an exclamation. The final particle can vary depending on the speaker and context.
TH: ที่นี่สวยจังเลย!
EN: This place is so beautiful!

สวยจังเลยจ้ะ

So beautiful!

— แม่มดน้อยกิกิ (1989)

คุณรูมิสวยจังเลย

Rumi, you're so beautiful.

— การผนึกประตูของซุซุเมะ (2022)

สีสันสวยจังเลย

The colors are so beautiful.

— ครอบครัวที่ลัก (2018)

โอ้โหคุณสวยจังเลยที่รัก

Wow, you're so beautiful, darling.

— แนวรบด้านตะวันตก เหตุการณ์ไม่เปลี่ยนแปลง (2022)

จีจิดูสิสวยจังเลยนะ

Gigi, look! It’s so beautiful.

— แม่มดน้อยกิกิ (1989)

ผมสวยจังเลย

My hair is so beautiful.

— ปราสาทเวทมนตร์ของฮาวล์ (2004)

สวยจังเลย

So beautiful!

— โคตรคน ตัดคมมาเฟีย (2007)

สวยจังเลยเนอะ

So beautiful, isn't it?

— ปีกแห่งฝัน วันแห่งรัก (2013)

ชอล์กสวยจังเลย

The chalk is so pretty!

— 一个都不能少 (1999)

คุณสวยจังเลย

You’re so beautiful.

— ทุกหัวใจมีรัก (2003)

โอ้สวยจังเลย

Oh, it’s so beautiful!

— แม่มดน้อยกิกิ (1989)

สวยจังเลย!

So beautiful!

— โปเนียว ธิดาสมุทรผจญภัย (2008)

สวยจังเลย,

So beautiful!

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)

ตอนนี้เธอสวยจังเลย

You look so beautiful right now.

— ซือเจ๊ทะลุมัลติเวิร์ส (2022)

สวยจังเลยค่ะ

So beautiful!

— ชีวิตเดียวเฟี้ยวให้สุด (2011)

เค้กสวยจังเลย

The cake is so beautiful.

— ชีวิตเดียวเฟี้ยวให้สุด (2011)