so beautiful
ชอล์กสวยจังเลย
The chalk is so pretty!
— 一个都不能少 (1999)
สวยจังเลย มะม่วง
The mango is so beautiful.
— The Protector (2005)
สวยจังเลย,
So beautiful!
— คนดีเหยียบฟ้า (1990)
สวยจังเลยเนอะ
So beautiful, isn't it?
— ปีกแห่งฝัน วันแห่งรัก (2013)
เค้กสวยจังเลย
The cake is so beautiful.
— ชีวิตเดียวเฟี้ยวให้สุด (2011)
คุณรูมิ สวยจังเลย
Rumi, you're so beautiful.
— การผนึกประตูของซุซุเมะ (2022)
สีสันสวยจังเลย
The colors are so beautiful.
— ครอบครัวที่ลัก (2018)
ตอนนี้เธอสวยจังเลย
You look so beautiful right now.
— ซือเจ๊ทะลุมัลติเวิร์ส (2022)
สวยจังเลย
— โคตรคน ตัดคมมาเฟีย (2007)
สวยจังเลยจ้ะ
— แม่มดน้อยกิกิ (1989)
สวยจังเลยค่ะ
สวยจังเลยลูก
You’re so beautiful, sweetie.
— Hunger (2023)
คุณสวยจังเลย
You’re so beautiful.
— ทุกหัวใจมีรัก (2003)
สวยจังเลย!
— โปเนียว ธิดาสมุทรผจญภัย (2008)
วันนี้หมวยเกี้ยสวยจังเลยนะจ๊ะ
Muay Kiao looks so beautiful today, doesn’t she?
— Dorm (2006)
จีจิ ดูสิ สวยจังเลยนะ
Gigi, look! It’s so beautiful.
ผมสวยจังเลย
My hair is so beautiful.
— ปราสาทเวทมนตร์ของฮาวล์ (2004)