เรียบง่าย

ด้วยลวดลายเรียบง่าย รูปทรงไม่เหมือนใคร

With a simple design and a unique shape.

— สทอล์คเกอร์ ป​ฎิหาริย์​และความหวัง (1979)

เพราะคนเราสนใจสิ่งที่ซับซ้อน มากกว่าสิ่งที่มันเรียบง่ายน่ะซี

It's because people are more interested in complicated things than simple ones.

— Il postino (1994)

ข้อเท็จจริงนั้นเรียบง่าย

The fact is simple.

ไม่ ผมชินกับชีวิตชนบท ที่สงบและเรียบง่ายน่ะ

No, I'm used to the quiet, simple life in the countryside.

— ปริศนาลับแดนตะวันตก (1968)

ฉันเป็นแค่ผู้ชายที่เรียบง่าย กรุณาช่วยฉัน!

I'm just a simple man. Please help me!

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

ชีวิตช่างเรียบง่ายและชัดเจน

Life is simple and clear.

— เอมิลี่ สาวน้อยหัวใจสะดุดรัก (2001)

เรียบง่าย แต่…

Simple, but…

— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)

รถไฟโทมัสมักพูด "ยิ่งเรียบง่ายยิ่งดี"

Thomas the Tank Engine often says, “The simpler, the better.”

— ระห่ำด่วน ขบวนนักฆ่า (2022)

ไม่ใช่เพราะชุดหรูหราของพวกเราช่วยเสริมสีสันเรียบง่ายของนายจ้างหรอกนะ

It’s not because our fancy outfits complement our employer’s understated style, you know.

และท่านก็อยู่อย่างเรียบง่าย

And he lived simply.

— ฮีโร่ (2002)