เหลือเวลาอีก

เหลือเวลาอีกกี่ชั่วโมงกว่าจะเดินทางไปถึง?

How many hours are left until we arrive?

เหลือเวลาอีกสิบนาที

There are ten minutes left.

— ฉลาดเกมส์โกง (2017)

สมมติว่าคุณเหลือเวลาอีกหนึ่งนาทีคุณต้องตาย คุณอยากทำอะไร

Suppose you had one minute left to live. What would you want to do?

— เงือกสาว ปัง ปัง (2016)

เหลือเวลาอีกไม่ถึงอาทิตย์แล้ว

There’s less than a week left.

— เขา! ฆ่าแบบชาติหน้าไม่ต้องเกิด (2002)

ฉันเหลือเวลาอีกไม่นานแล้ว

I don't have much time left.

— ลุงบุญมีระลึกชาติ (2010)

ชีวิตแกเหลือเวลาอีกเท่าไหร่

How much time do you have left to live?

— นักฆ่าฉายาเงียบ (2010)

เมทัล เราเหลือเวลาอีกไม่นาน

Metal, we don’t have much time left.

— Fast & Feel Love (2022)

ผมเหลือเวลาอีกสักพักก่อนลูอิสจะไป

I still have some time before Lewis leaves.

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)