Yap.Town

หาเจอ

find; manage to find

→ หา
phrase Uncommon #5,823
find; manage to find Means successfully finding or locating something or someone after looking for them.
TH: ฉันหาเจอแล้ว
EN: I found it.

หาเจอหรือยัง

Have you found it yet?

— ความรักแปลกหน้าของสองเรา (2018)

ถ้ารีบเราจะหาเจอ

If we hurry, we'll find it.

— ฆาตกรรมรัก หลังเขา (2022)

อ้าวเด็กๆ หาเจอหรือยังอ่ะลูก

Hey, kids, have you found it yet?

— A Little Thing Called Love (2010)

จนไม่มีใครหาเจอ

Until no one could find him.

— ฆาตกรรมรัก หลังเขา (2022)

แล้วถ้าข้าหาเจอแล้ว ข้าจะเจอเจ้าอีกได้ยังไง?

And once I find it, how will I ever find you again?

— นิทานเจ้าหญิงทะลุตำนาน (1987)

เดี๋ยวก็หาเจอน่า

You'll find it soon.

— คนล้างคนเลว (2007)

เขาต้องหาเจอแน่

He'll definitely find it.

— เจ้าหญิงจิตวิญญาณแห่งพงไพร (1997)

ถึงฉันจะหาเจอ เขาก็ไม่ยอมกลับ

Even if I find him, he still won't come back.

— 一个都不能少 (1999)

ไม่มีใครหาเจอแน่

No one will ever find it.

— นาจา 2 (2025)

ฉันหาเจอแล้วจะเอาไปให้ดู

I found it. I’ll bring it over to show you.

— ความรักแปลกหน้าของสองเรา (2018)

ถ้าฉันตั้งใจหา ใครคนนั้น ฉันหาเจอแน่ๆ

If I really set out to find that person, I’ll definitely find them.

— पीकू (2015)

หาเจอแล้วเหรอ

Did you find it?

— พอร์โค รอสโซ สลัดอากาศประจัญบาน (1992)

เดี๋ยวพวกเขาหาเจอ

They'll find it.

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)

ถ้ามีใครถามว่าคนพวกนั้นเป็นใคร สมมติว่าเธอหาเจอนะ

If anyone asks who those people are—assuming you find them, that is.

ฉันแน่ใจว่าจะหาเจอ

I'm sure I'll find it.

— แม่มดน้อยกิกิ (1989)

เราจะหาเจอได้ยังไง

How are we going to find it?

— ชีวิตเดียวเฟี้ยวให้สุด (2011)

หาเจอไหม

Did you find it?

— ครอบครัวที่ลัก (2018)

ให้มันจมไปลึกๆ จนไม่มีใครหาเจอ

Let it sink deep down, where no one can find it.

— ฆาตกรรมรัก หลังเขา (2022)

คนเยอะอย่างนี้จะหาเจอได้ยังไง

How are we supposed to find them in a crowd this big?

— 一个都不能少 (1999)

พวกเขาจะหาเจอ

They will find it.

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)

ฉันแค่บอกว่า ถ้าตั้งใจหางานก็หาเจอ

I’m just saying, if you’re serious about looking for a job, you’ll find one.

— Los lunes al sol (2002)