some too, for once
ปิดเทอมเมื่อไหร่ก็ขึ้นไปเที่ยวโตเกียวบ้างสิ
Whenever you’re on school break, come visit Tokyo sometime.
— ทิ้งรักที่โตเกียว (1953)
ไว้พาลูกนายมาที่นี่บ้างสิ
Why don't you bring your kid here sometime?
— A Taxi Driver (2017)
เห็นความสำคัญบ้างสิ
You should realize how important it is.
— อสูรนรกกลายพันธุ์ (2006)
ให้โอกาสเรารอดชีวิตบ้างสิโว้ย
Give us a chance to survive, damn it!
— ไททานิค (1997)
ผมขอดูบ้างสิ
Let me take a look too.
— คนอมตะฝ่าหมื่นปี (2007)
เฮ้ย พวกมึงน่ะ เกรงใจพี่เขาบ้างสิ
Hey, you guys, show some respect for him.
— Suck Seed (2011)
หรือบางทีก็อยากร้องไห้ หรือโมโห และโวยวายบ้างสิ
Or sometimes I just want to cry, get angry, and rant a little.
— เจ้าหญิงกระบอกไม้ไผ่ (2013)
แหม ขอไปช็อปปิ้งบ้างสิ
Oh, come on, let me go shopping too.
— ฉลาดเกมส์โกง (2017)
ให้ทองเราบ้างสิ!
Give us some gold too!
— มิติวิญญาณมหัศจรรย์ (2001)
จ่าเห็นใจผมบ้างสิ
Please have some sympathy for me, Sergeant.
— คนล้างคนเลว (2007)
พี่หม่า เล่าเรื่องพี่ให้เราฟังบ้างสิ
Ma, tell us a little about yourself.
— โหด เลว ดี (1986)
เธอต้องรู้สึกบ้างสิ
You have to feel something.
— เงือกสาว ปัง ปัง (2016)
ทำให้ฉันบ้างสิ
Do it for me too.
— ล้วงเล่ห์ลวงรัก (2016)
ถ้าคุณมีตัวเลือก เธอจะไม่พูดแบบนั้น พูดถึงตัวเลือก เลือกพิซซ่าบ้างสิคืนนี้
If you had a choice, you wouldn’t say that. Speaking of choices, pick pizza for once tonight.
— ผู้หญิงผมทอง ฟัดหัวใจให้โลกตะลึง (1994)
เปิดตาดูบ้างสิ
Open your eyes and look.
— ปิดตึกสยอง (2007)
คิดถึงตัวเองบ้างสิ
Think about yourself for once.
— ชิวหาไร้รส (1994)
ใช้สมองบ้างสิ
Use your brain for once.
— ขึ้นทำเนียบเลือกเจ้าพ่อ (2005)
คิดเองบ้างสิ
Use your own judgment for once.
งั้นแกก็สร้างปัญหาให้มันบ้างสิ
Then you should cause some trouble for it too.
— นิทานเจ้าหญิงทะลุตำนาน (1987)
ถ้าซ่อมเสร็จแล้วอะ ขอเล่นบ้างสิ
When you’re done fixing it, let me have a turn too.
— Dorm (2006)
ขอฉันบ้างสิ!
Give me some too!
— อีดีอีสโมตรี (1985)
แข่งกันก็ต้องมีแพ้มีชนะบ้างสิ
In any competition, there have to be winners and losers.
— องค์บาก (2003)
หัดมีเหตุผลบ้างสิ
Try to be reasonable for once.
— คนเล็กหมัดเทวดา (2004)
ผู้ใหญ่บ้าน ท่านพูดบ้างสิ
Village headman, say something.
— แผ่นดินของข้า (2001)
ฉันก็ต้องโต้กลับบ้างสิ
I have to fight back sometimes.
— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)
ขอฉันบ้างสิ
Can I have some too?
— โรม่า (2018)
ให้เรามีโอกาสรอดบ้างสิ
Give us a chance to survive.
มาเยี่ยมบ้างสิ
Come visit sometime.
มึงลองส่งคน ไปกระทืบพ่อมึงบ้างสิ
Why don't you try sending someone to beat up your own father?