รอดชีวิต

ระหว่างที่เราชื่นชมความกล้าหาญของพวกคุณคุณคิดว่าคุณจะรอดชีวิตออกไปได้เหรอ

While we admire your bravery, do you really think you’ll make it out alive?

— สดุดีวันวาน (2006)

เรือของเขาถูกโจมตีโดยโจรสลัดที่ร้ายกาจนามโรเบิร์ตซึ่งไม่เคยปล่อยให้ใครรอดชีวิต

His ship was attacked by a ruthless pirate named Robert, who never let anyone survive.

— นิทานเจ้าหญิงทะลุตำนาน (1987)

ถ้าคนคนนั้นรอดชีวิตเขาก็จะเดินเข้าประตูมาหยิบของของเขาแล้วก็บอกลา

If that person had survived, they would have walked through the door, collected their things, and said goodbye.

— ปริศนาลับแดนตะวันตก (1968)

หาคนรอดชีวิต

Find survivors.

— ฝ่ามหันตภัยเพลิงสุริยะ (2023)

ทั้งคนที่รอดชีวิตและคนตายอยู่ด้วยกัน

The survivors and the dead are together.

— หิมะโหด คนทรหด (2023)

ไม่เคยมีใครรอดชีวิตจากป่านี้

No one has ever survived this forest.

— เจ้าหญิงจิตวิญญาณแห่งพงไพร (1997)

ให้โอกาสเรารอดชีวิตบ้างสิโว้ย

Give us a chance to survive, damn it!

— ไททานิค (1997)