มีตัวตน

exist

→ มี
phrase Uncommon #5,770
exist Can also mean to have a real presence or identity.
TH: ฉันอยากให้ทุกคนรู้ว่าฉันมีตัวตน
EN: I want everyone to know that I exist.

ฉันมีตัวตนจริง

I really exist.

— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)

เธอมีตัวตนจริงๆ เหรอ

Are you actually real?

— ฝันของฉันต้องมีเธอ (2014)

เขามีตัวตนในความทรงจำเท่านั้น

He exists only in memory.

— ไททานิค (1997)

พวกเขามีตัวตน

They exist.

— ความฝันที่ค้างคา ช่วงเวลาที่ค้างใจ (1989)

คุณรู้ว่าผมมีตัวตนมานานแล้ว

You've known I existed for a long time.

— ชีวิตเดียวเฟี้ยวให้สุด (2011)

บางทีฉันอาจไม่เคยมีตัวตนมาตั้งแต่แรก,

Maybe I never existed in the first place.

— โกสต์อินเดอะเชลล์ (1995)

ใครมีตัวตน

Who exists?

— ความฝันที่ค้างคา ช่วงเวลาที่ค้างใจ (1989)

แกล้งทำว่าเธอมีตัวตนจริงๆ น่ะเหรอ

Pretend that you really exist?

— หนุ่มเจี๋ยมเจี้ยม กับสาวเทียมรักแท้ (2007)

ดีเจมีตัวตน

The DJ exists.

— สดุดีวันวาน (2006)

มาร์นี่ต้องมีตัวตนสิ

Marnie has to exist.

— ฝันของฉันต้องมีเธอ (2014)