เปิดเพลง

เดี๋ยวเปิดเพลงให้ฟังนะ

I'll play a song for you in a moment.

— ผู้หญิงผมทอง ฟัดหัวใจให้โลกตะลึง (1994)

แล้วเมื่อเขาเปิดเพลงอีกรอบล่ะ

And what if he plays the song again?

— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)

เฮเลน เปิดเพลงเลย

Helen, play some music.

— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)

เปิดเพลง "เชื่อฟังแม่นะ" ของเจย์ โจว

Play “Listen to Mom” by Jay Chou.

— หมวยย้วย...มวยไม่ยอมม้วย (2024)

เปิดเพลงเลย

Play the music.

— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)

พ่อไม่แม้แต่เปิดเพลง

Dad didn't even play any music.

— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)

ปกติพ่อจะเปิดเพลง

Normally, Dad plays music.

— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)

เขาเปิดเพลงนี้บ่อย

He plays this song often.

— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)

ชอบเปิดเพลงดังๆ เหรอ

Do you like playing music loudly?

— ผู้หญิงผมทอง ฟัดหัวใจให้โลกตะลึง (1994)

โซตะ เปิดเพลงหน่อย

Sota, play some music, please.

— การผนึกประตูของซุซุเมะ (2022)