เจ้าโง่

you fool

→ เจ้า
phrase Rare #8,643
you fool Can be a playful tease between people who know each other, but can also sound insulting depending on tone and context.
TH: อย่าทำแบบนั้นสิ เจ้าโง่!
EN: Don't do that, you fool!

รีบไปสิ เจ้าโง่!

Hurry up, you idiot!

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: อภินิหารแหวนครองพิภพ (2001)

ดีเจ เจ้าโง่ อย่าทำฉันเสียสมาธิสิ

DJ, you idiot, don't distract me.

— สดุดีวันวาน (2006)

เร็วๆ สิเจ้าโง่

Hurry up, you idiot.

— เจ้าหญิงจิตวิญญาณแห่งพงไพร (1997)

เจ้าโง่หรือยังไง?

Are you stupid or something?

— คนเล็กหมัดเทวดา (2004)

เจ้าโง่!

You idiot!

— ขุมทรัพย์สุดขอบฟ้า 3 ศึกอภินิหารครูเสด (1989)

นายทำอะไรเจ้าโง่?!

What are you doing, you idiot?!

— อากิระ คนไม่ใช่คน (1988)

เจ้าโง่

You idiot.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: มหาสงครามชิงพิภพ (2003)

เจ้าโง่นั่นไปทำอะไรบนนั้น

What is that idiot doing up there?

— พอร์โค รอสโซ สลัดอากาศประจัญบาน (1992)

ลงไป เจ้าโง่

Get down, you idiot.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: มหาสงครามชิงพิภพ (2003)

เจ้าโง่…

You idiot…

— แอตแลนติส ผจญภัยอารยนครสุดขอบโลก (2001)

วิ่งเร็ว เจ้าโง่!

Run faster, you idiot!

— คำสาปแห่งทุมบ์บาด (2018)