Yap.Town

hacia aquí

toward here

→ hacia
phrase Uncommon #12,509
toward here Indicates movement or direction toward the speaker or another location understood from context.
SP: Por favor, trae la silla hacia aquí.
EN: Please bring the chair over here.

¡Muévelo hacia aquí!

Move it over here!

— RRR (2022)

Van hacia aquí y van hacia allá.

They go this way and they go that way.

— Amarcord (1973)

Por favor, no vuelvas a mirar hacia aquí.

Please don't look this way again.

¡Mire hacia aquí!

Look this way!

— El viento que acaricia el prado (2006)

Mira hacia aquí.

Look this way.

— Masaan 2015 (2015)

Tom nunca ha mirado hacia aquí.

Tom has never looked this way.

Por favor mantén tu distancia, el rastro lleva hacia aquí.

Please keep your distance, the trail leads this way.

— Control (2007)

¡Mira hacia aquí!

Look this way!

— Gángster Americano (2007)

Lanza tu pistola hacia aquí.

Throw your gun this way.

¡Viene hacia aquí!

It's coming this way!

— Ponyo y el secreto de la sirenita (2008)

Mire hacia aquí Frank.

Look this way, Frank.

— Gángster Americano (2007)

¿Y vino directo hacia aquí?

And did he come straight here?

— Русский ковчег (2002)

Hacia aquí.

This way.

Haga el favor de empujar la mesa hacia aquí.

Please push the table over here.

En otras palabras, hacia aquí, Pina.

In other words, this way, Pina.

— Aquarius (2016)

Joder, ¿qué hacen mirando hacia aquí?

Damn, what are they doing looking this way?

— [REC] (2007)

Tonto, los camellos vienen hacia aquí.

You fool, the camels are coming this way.

— बजरंगी भाईजान (2015)

Están nadando hacia aquí.

They're swimming this way.

— El Submarino (1981)

Mire hacia aquí.

Look this way.

— Gángster Americano (2007)

Casi tengo un accidente viniendo hacia aquí.

I almost had an accident coming here.

— Buenos Muchachos (1990)

Y estoy seguro de que hay más hombres viniendo hacia aquí en este momento.

And I'm sure there are more men coming here right now.

— Temporada de Sangre (2025)

El oso ha escapado y podría dirigirse hacia aquí.

The bear has escaped and could be heading this way.

— Paddington 2 (2017)

Hacia aquí?

This way?

— Viaje a las estrellas II: La ira de Khan (1982)

Dos guardias vienen hacia aquí.

Two guards are coming this way.

— Todo en Todas Partes al Mismo Tiempo (2022)

Vienen hacia aquí.

They're coming this way.

Él se perdió cuando se dirigía hacia aquí.

He got lost on his way here.