más de un año

more than a year

→ más
phrase Uncommon #17,400
more than a year Used to express a duration or amount exceeding one year. With expressions such as "hace" or "durante," it refers to something that happened or continued more than a year ago or for more than a year.
SP: Llevamos más de un año trabajando en este proyecto.
EN: We’ve been working on this project for more than a year.

Más de un año.

More than a year.

Un poco más de un año.

A little over a year.

Lleva más de un año trabajando en Asuntos Internos.

He has been working in Internal Affairs for over a year.

— Algunos hombres buenos (1992)

Ha pasado más de un año desde que Tom visitó Boston.

It's been more than a year since Tom visited Boston.

Creo que va a llevar más de un año para terminar de construir nuestra casa.

I think it will take more than a year to finish building our house.

Tom no quiere vivir en Boston por más de un año.

Tom doesn't want to live in Boston for more than a year.

Llevaba más de un año intentando cerrar el acuerdo.

He had been trying to close the deal for over a year.

— Contratiempo (2017)

El boicot duró poco más de un año.

The boycott lasted a little over a year.

Ha pasado más de un año desde el accidente.

It’s been more than a year since the accident.

Llevo más de un año viniendo.

I've been coming for over a year.

Poco más de un año.

Just over a year.