more than a year
Tom planea vivir en Boston durante más de un año.
Tom plans to live in Boston for more than a year.
He estado a dieta durante más de un año.
I've been on a diet for over a year.
Lleva más de un año trabajando en Asuntos Internos.
He has been working in Internal Affairs for over a year.
— Cuestión De Honor (1992)
El boicot duró poco más de un año.
The boycott lasted a little over a year.
Tom estaba contento de no tener que vivir en Boston durante más de un año.
Tom was happy that he didn’t have to live in Boston for more than a year.
A little over a year.
Hace poco más de un año, el Capitán y yo nos encontramos de nuevo.
A little over a year ago, the Captain and I met again.
— El laberinto del fauno (2006)
Ha pasado más de un año desde el accidente.
It’s been more than a year since the accident.
Tom no quiere vivir en Boston por más de un año.
Tom doesn't want to live in Boston for more than a year.
Creo que va a llevar más de un año para terminar de construir nuestra casa.
I think it will take more than a year to finish building our house.