uno a uno

Uno a uno, todos mis vínculos ya no están.

One by one, all my ties are gone.

— Devdas (2002)

A Hidalgo le quitaron uno a uno, como para ofenderlo, los vestidos de sacerdote.

They stripped Hidalgo of his priestly vestments one by one, as if to insult him.

Uno a uno, van muriendo de frío.

One by one, they are dying of cold.

— Aguirre, la ira de Dios (1972)

Uno a uno.

One by one.

— Marty Supremo (2025)

Uno a uno los traficantes del barrio Tanque iban a morir.

One by one, the drug dealers from the Tanque neighborhood were going to die.

— Tropa de Élite 2 (2010)

Yo la vi quitando uno a uno los pétalos a una flor.

I saw her removing the petals from a flower one by one.