Yap.Town

le he dado

I have given him/her …

→ le
phrase Common #5,890
I have given him/her … “Le” can refer to him, her, or you (formal); context determines who is meant.
SP: Le he dado las llaves.
EN: I have given him the keys.

Le he dado todo.

I've given him everything.

— Le notti di Cabiria (1957)

Ése es el nombre que le he dado.

That's the name I've given it.

Nunca le he dado un beso a nadie.

I've never kissed anyone.

— Elefante (2003)

Le he dado en el pie.

I hit him in the foot.

— Buenos Muchachos (1990)

Le he dado.

I have given it to him.

Le he dado todos mis objetos de valor.

I have given him all my valuables.

— Las flores de la guerra (2011)

Come y duerme aquí, le he dado la ropa de mamá.

Eat and sleep here. I’ve given him Mom’s clothes.

— Volver (2006)

Sólo le he dado en la pierna, nada más.

I only hit him in the leg, nothing else.

— Gángster Americano (2007)

Además, yo le he dado el perdón.

Besides, I’ve forgiven him.

— Pedro Páramo (2024)

Nunca le he dado un plátano de comer a mi perro.

I've never given my dog a banana to eat.

Le he dado limonada Como dijo el médico.

I gave them lemonade, as the doctor said.

— Todo sobre mi madre (1999)

Ayer le he dado esto.

I gave this to him yesterday.

Nada, que me he desviado y le he dado sin querer.

Nothing, I got sidetracked and accidentally pressed it.

— Contratiempo (2017)

Le he dado antibióticos, pero no le hacen nada.

I've given him antibiotics, but they're not doing anything.

— Carandiru (2003)

Le he dado un nombre que significa Luz brillante.

I have given it a name that means "bright light."

— El cuento de la Princesa Kaguya (2013)

Ya le he dado un regalo a Tom.

I’ve already given Tom a gift.

Le he dado muchas vueltas.

I've given it a lot of thought.

Él ha desperdiciado todas las oportunidades que le he dado.

He has wasted every opportunity I’ve given him.

Yo le he dado la matrícula y los detalles.

I gave him the registration number and the details.

— Ladrón de bicicletas (1948)

Le he dado con una piedra.

I hit him with a stone.

— Todo sobre mi madre (1999)

Le he dado una orden.

I have given you an order.