Yap.Town

la ópera

opera

ˈo p e ɾ a
noun · feminine Uncommon #19,440
opera The art form or a work of musical theater.
SP: Mi hermana escucha ópera en casa.
EN: My sister listens to opera at home.

Eres tú la que no quiere que vuelva a cantar ópera.

You're the one who doesn't want me to sing opera again.

— 霸王别姬 (1993)

Mi marido y yo viajaremos a Versalles en primavera para ver una ópera.

My husband and I will be traveling to Versailles in the spring to see an opera.

Pero incluso los comunistas tienen que tener ópera.

But even communists have to have opera.

— 霸王别姬 (1993)

¡Y allí donde hay ópera, hay trabajo para los actores!

And wherever there's opera, there's work for actors!

— 霸王别姬 (1993)

Yo solo sé de ópera.

I only know about opera.

— 霸王别姬 (1993)

¿Qué te hace pensar que estudié ópera?

What makes you think I studied opera?

— 霸王别姬 (1993)

Eso es sólo una ópera.

That's just an opera.

— 霸王别姬 (1993)

Roma lo hace como una gran ópera.

Rome does it like a grand opera.

— El hombre de la tierra (2007)

Abrir una tienda y vender todos mis discos de ópera.

Open a shop and sell all my opera records.

— Zárójelentés (2020)

Todavía hay mucho que hablar acerca de esta ópera.

There is still much to discuss about this opera.

— 霸王别姬 (1993)

¿Puedes cantar alguna ópera clásica?

Can you sing any classical opera?

— 霸王别姬 (1993)

Basta de ópera.

Enough with the opera.

— 霸王别姬 (1993)

¡Abajo con el tirano del mundo de la ópera, Yuan Shiqing!

Down with Yuan Shiqing, the tyrant of the opera world!

— 霸王别姬 (1993)

Los perros y los cerdos no escuchan ópera.

Dogs and pigs don't listen to opera.

— 霸王别姬 (1993)

Es una ópera en cinco actos.

It is an opera in five acts.

Y al fin y al cabo qué es una ópera de Beijing?

And when all is said and done, what is Beijing opera?

— 霸王别姬 (1993)

¿Por qué escuchas una ópera?

Why are you listening to an opera?

— Don Juan DeMarco (1994)

Meishan se hizo famosa cantando esta ópera.

Meishan became famous singing this opera.

— La Linterna Roja (1991)

¿Has ido alguna vez a una ópera?

Have you ever been to an opera?

Una buena ópera, sin embargo, no es fácil.

A good opera, however, is not easy.

— 霸王别姬 (1993)

Sería un hermoso título para una canción, o incluso para una ópera.

It would be a beautiful title for a song, or even for an opera.

— Jean de Florette (1986)