guides, guidebooks
Son sus guías.
They are your guides.
— La Grande Vadrouille (1966)
Los perros guías ayudan a la gente ciega.
Guide dogs help blind people.
Compré varias guías, pero ninguna me sirvió de ayuda.
I bought several guides, but none of them were helpful.
Yo invito a mis guías.
I invite my guides.
— Summertime (1955)