served, poured, served (in the military)
Me serví un trago.
I poured myself a drink.
Yo serví en la séptima.
I served in the Seventh.
— Un Taxista (2017)
Me serví una taza de café.
I poured myself a cup of coffee.
Yo también serví en reconocimiento.
I also served in recognition.
— Avatar (2009)
Le serví su última copa.
I served them their last drink.
— ¡Ayuda! (2026)
Lo siento, yo misma me serví.
Sorry, I helped myself.
— Retrato de una mujer en llamas (2019)