Yap.Town

me encantaba

I loved

→ me
phrase Uncommon #24,201
I loved Used for something you used to love or really like; the imperfect tense gives it a past, ongoing, or habitual sense.
SP: De niño me encantaba nadar.
EN: As a child, I loved swimming.

De pequeño me encantaba recoger melocotones en el huerto de mi abuelo.

When I was little, I loved picking peaches in my grandfather’s orchard.

Me encantaba ir a la playa.

I loved going to the beach.

Y, por cierto, me encantaba ese reto.

And, by the way, I loved that challenge.

— ¿Está funcionando esto? (2025)

Me encantaba ese auto.

I loved that car.

Le dije a Samuel que me encantaba.

I told Samuel that I loved it.

— Anatomía de una Caída (2023)

Antes me encantaba oír ese sonido.

I used to love hearing that sound.

Me encantaba, de verdad.

I really loved it.

— Y tu mamá también (2001)

Me encantaba ese coche.

I loved that car.

— Gángster Americano (2007)

Cuando era pequeña, me encantaba leer.

When I was little, I loved to read.

Me encantaba el clarinete.

I loved the clarinet.

— La Sociedad de los Poetas Muertos (1989)

De niña me encantaba trepar árboles.

As a child I loved climbing trees.

De pequeño esta serie me encantaba pero ahora la encuentro ridícula.

I loved this series as a child, but now I find it ridiculous.

Me encantaba.

I loved it.

Me encantaba este juego.

I loved this game.

— El Campo de los Sueños (1989)

En aquellos días me encantaba jugar damas.

In those days I loved playing checkers.

Me encantaba el pescado antes de convertirme en vegetariano.

I loved fish before I became a vegetarian.