el peón

Es solo un peón.

He's just a pawn.

— En presencia del diablo (2016)

Las piezas de ajedrez son peón, caballo, alfil, torre, dama y rey.

The chess pieces are pawn, knight, bishop, rook, queen, and king.

Haré por cuarta vez el papel de peón en una serie del oeste.

I will be playing the role of a pawn in a western series for the fourth time.

— ¿Está funcionando esto? (2025)

Lomanitz acabó trabajando en el ferrocarril, de peón.

Lomanitz ended up working on the railroad as a laborer.

— Oppenheimer (2023)

A menudo, la ventaja de un peón es suficiente para ganar el juego.

Often, the advantage of a pawn is enough to win the game.

Al final del juego, el rey y el peón vuelven a la misma caja.

At the end of the game, the king and the pawn return to the same box.

Te trata como un peón, Josh.

He treats you like a pawn, Josh.

— F1 la película (2025)

El peón blanco tomó al peón negro de pasada.

The white pawn took the black pawn en passant.