Yap.Town

él costará

will cost

→ costar
cost to cost + ar Infinitive + á 3rd-person singular future
verb · 3rd-person singular, future tense Uncommon #13,666
will cost Costar is usually used with an indirect object: ¿Cuánto te costará? means “How much will it cost you?”
SP: El viaje costará veinte euros.
EN: The trip will cost twenty euros.
Conjugation of costar
Indicative future
SingularPlural
Third costará —
Subjunctive future
SingularPlural
Third costará —

Dejamos a mi marido en la calle, pues si entra costará trabajo sacarlo.

We left my husband on the street, because if he goes in it will be difficult to get him out.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

No hay forma de saber cuánto costará eso.

There's no way to know how much that will cost.

Estaban furiosos, les costará superarlo.

They were furious; it will be hard for them to get over it.

— Taxi (1998)

¿Cuánto costará poner un teléfono aquí?

How much will it cost to install a phone here?

— Kiki: Entregas a Domicilio (1989)

Costará solo cinco euros, como mucho.

It will cost five euros at most.

Si alguien más muere por mi culpa, me costará dormir por las noches.

If someone else dies because of me, I'll have trouble sleeping at night.

— Chainsaw Man – La película: Arco de Reze (2025)

Por lo menos costará cien pesos.

It will cost at least a hundred pesos.

Costará al menos cinco dólares.

It will cost at least five dollars.

Pero costará.

But it will be difficult.

— Súper 30 (2019)

A tu mujer le costará presentarte.

Your wife will find it hard to introduce you.

— PK (2014)

No costará mucho.

It won't cost much.

¿Cuánto me costará eso?

How much will that cost me?

— Chicago (2002)

Eso costará mucho.

That will cost a lot.

— Madre (2009)

Costará treinta dólares.

It will cost thirty dollars.

Nos costará convencer a Tom para que nos acompañe.

It will be hard for us to convince Tom to come along with us.

¿Cuánto costará esto?

How much will this cost?

Costará alrededor de quince dólares.

It will cost around fifteen dollars.

Recuperar ese sombrero le costará tanto como comprarse una docena.

Getting that hat back will cost him as much as buying a dozen.

— Vivir (1952)

¿Cuánto me costará?

How much will it cost me?

— Pacto de sangre (1944)

Eso costará, por lo menos, cien pesos.

That will cost at least one hundred pesos.

Tom no tiene idea de cuanto costará.

Tom has no idea how much it will cost.

Convertir el Moulin Rouge en un teatro costará una fortuna.

Converting the Moulin Rouge into a theater will cost a fortune.

— Moulin Rouge, amor en rojo (2001)

Me costará mucho tiempo recuperarme de mi resfriado.

It will take me a long time to recover from my cold.

Costará una fortuna.

It will cost a fortune.

— Porco Rosso (1992)

Nos costará convencer a Tom para que nos ayude.

It will be difficult for us to convince Tom to help us.

Quiero saber cuánto me costará dejar de tratar con los italianos.

I want to know how much it will cost me to stop dealing with the Italians.

— Un profeta (2009)

¿Cuánto costará la entrada para el concierto del pianista?

How much will a ticket to the pianist’s concert cost?

Eso me costará mi trabajo.

That will cost me my job.

Costará más de mil yenes.

It will cost more than a thousand yen.

Además, hagamos lo que hagamos, nos costará dinero.

Furthermore, whatever we do, it will cost us money.

— Cuentos de Tokio (1953)

¿Qué me costará?

How much will it cost me?

— Haz lo correcto (1989)